Tesla provides refunds to some Model S and Model X owners over touchscreen