Battery production is Tesla's bottleneck: Analyst